Azadoutioun

Quelques mois avant sa mort Hrant Dink donnait une interview à Frédéric Mitterrand dans le cadre des "24 heures à Istanbul" de TV5 dans laquelle il revient sur ses combats et expose ses convictions sur le génocide arménien,l'entrée de la Turquie dans l'Union Européenne et la situation des arméniens en Turquie.

Dans le cadre de l'année de l'Arménie a lieu le 10 février dernier un concert de musique arménienne au théâtre des Abesses. Au programme : solo de kamantché selon Gaguik Mouradian, véritable maitre de la vielle à pique à quatre cordes renommé dans toute l'Arménie, revisitant les plus belles pièces du père Komitas puis accompagné au duduk,véritable symbole de l'âme arménienne, de Levon Minassian natif de Marseille et qui a participé à de nombreuses bandes originales telles que Mayrig, la passion du Christ..., soutenu par deux dudukistes en provenance d'Arménie sous les traits de Armen Ghazarian en “deuxième voix” et Arthur Ghasabian en bourdon ( note continue que l'on nomme “dam” en arménien). A cette beauté musicale s'ajoute celle,lyrique de Roselyne Minassian et Hamlet Gevorgyan,maitres du chant traditionnel arménien. Mon amie Hasmig Hovsepyan,qui a assisté au concert, en est sortie en larmes tant l'émotion était intense et les mélodies effleurant du bout des doigts le Céleste.

Ceci me permet de vous parler d'un chanteur que j'adore énormément et qui est très célèbre et réputé en Arménie: Hamlet Gevorgyan.

Hamlet Gevorgyan est un chanteur traditionnel extraordinaire,très connu en Arménie donc qui a remis au gout du jour le genre Goussan et dont la richesse de la connaissance du répertoire traditionnel est vraiment impressionnante. Né en 1974 à Gyumri, il grandit à Yérévan et étudie très tôt en école de musique les oeuvres du grand Sayat Nova et celles des achoughs et goussan des troubadours et poètes dont l'apogée renvoie au XVIIIème puis au conservatoire de Erevan, il étudie dans la classe de Hovhannes Badalyan les pièces du Komitas. En 2004 sort son premier album “Menq enq” (”nous sommes”),initialement destiné à un cercle d'amis restraints et qui finalement connut un succès national, notamment grâce à la chanson “Yeraz im yerkir”,issue comme le reste de l'opus du répertoire traditionnel puis en 2005 “Dou Es” (”tu es”) dont tous les titres sont écrits par Hamlet Gevorgyan lui-même. Extrait de l'univers d'Hamlet, la chanson "Jeyrans dou es" est sans doute à ce jour son plus and succès...

Revenons un instant sur l'exposition Armenia Sacra qui s'est enu au Louvre du 21 février au 21 mai dans le cadre de l'Année de l'Arménie et inauguré par le président Robert Kotcharian lors de son passage à Paris en février dernier,en compagnie deJacques Chirac et qui a rencontré un très grand succès.L'exposition était consacré aux trésors de l'art chrétien d'Arménie de sa conversion au christianisme du IVème jusqu'à la fin du XVIIIème. Plus de 200 oeuvres était exposées dont 30 imposants khachtkars, stèles de pierre ornées de croix célèbrant la foi chrétienne et dont la plus ancienne remonte au IXème siècle,certains venant du monastère d'Echmiadzin,véritable coeur de la foi religieuse des arméniens, reliquaire de l'Arche de Noé,contenant un morceau de bois minéralisé découvert au XVIIème siècle au sommet du mont Ararat et des dizaines de manuscrits dont certains très anciens sortis pour la première fois de la bibliothèque nationale du Matenadaran, enluminures, maquettes d'églises en pierre et marbre ainsi qu'une multitude d'objets et reliques religieuses. Il faut saluer l'énorme travail des personnes ayant collaboré à ce projet et remercier l'Arménie du prêt de ces chefs d'oeuvre du patrimoine national arménien car toutes le réactions ont été unamines pour dire la grandeur de la civilisation arménienne et son génie artistique méconnu du grand public français. Espérons que cette exposition et son succès engendre d'autres dans le futur,même et surtout hors du cadre d'une année arménienne.

Lors de son passage en France en février dernier Robert Kotcharian,le président arménien s'est entretenu avec un journaliste de la chaine d'information continue sur le net France 24 et a répondu aux différentes questions des internautes.

http://www.dailymotion.com/video/x1b5pl_kocharian-partie-1-fr
http://www.dailymotion.com/video/x1b59k_kocharian-partie-2-fr

Jusqu'au 25 mars dans la crypte de l'annexe Richelieu de la BNF a eu lieu l'exposition sur le livre arménien. On y retrouve des manuscrits datant du Vè siècle jusqu'au XIXème car on le sait,c'est depuis la création de l'alphabet par le moine Mesrop Machtots au IVème que l'art arménien commence vraiment à prendre son essor.La tradition arménienne,alors presque exclusivement orale, se fait écrite et les moines déployent des trésors d'ingéniosité au service de l'art religieux où se mêlent parchemins ornés de décorations colorées d'inspiration animale ou florales et des gravures de provenance européenne,d'Italie et Hollande du milieu du XVème siècle. La BNF nous offert ici cinq siècles de collecte essentiellement issue du règne de Louis XIV et Louis XV et une cinquantaines de pièces mises à disposition du public.